ISO 1087-2:2000 Терминологическая работа. Словарь. Часть 2. Применение вычислительной техники

Terminology work — Vocabulary — Part 2: Computer applications.— 36 с. ТК 37.

В стандарте даны определения 120 понятий из области обработки информации и лингвистики в связи с применением вычислительных технологий в терминологии и терминографии. 24 определения входят в раздел общих понятий, который включает как основную терминологию лексикологии, так и сферы обработки данных. Последний слой терминов главным образом заимствован или адаптирован из других стандартов ISO. 7 понятий, связанных с сортировкой лексики, образуют второй раздел стандарта. Далее следуют 13 определений разного рода лексических указателей. 14 определений относятся к разного рода символам, с помощью которых терминологические данные представляются в электронных и визуально читаемых записях. 17 определений описывают средства хранения терминологических записей в электронном формате; часть этих определений адаптирована из ISO 2382. 10 определений относятся к лексическому поиску в базах данных. 9 определений — глаголы, обозначающие действия компьютера, 7 определений разъясняют смысл операций контроля целостности данных, 14 — операций манипулирования данными; почти вся эта группа определений заимствована из ISO 2382. Стандарт замыкают 5 определений компьютерных операций с текстом.

Стандарт издан на английском и французском языках; имеются алфавитные указатели терминов.