Энциклопедии, словари, справочники (поиск) / Стандарты | |
ISO 6861:1996 Информация и документация. Набор кодированных знаков глаголицы для обмена библиографической информациейInformation and documentation —Glagolitic alphabet coded character set for bibliographic information interchange.— 19 с ТК 46. Стандарт устанавливает систему кодов для представления на машинных носителях старославянских текстов, написанных буквами глаголицы. Стандарт состоит из двух кодовых таблиц и комментариев к ним. В таблице GO представлены глаголические эквиваленты 53 русских букв; в таблице G1 еще 37 дополнительных глаголических букв параллельно буквам расширенного кириллического алфавита по ISO 5427. Коды глаголических букв совпадают с кодами соответствующих кириллических, установленных в этих стандартах, различаясь лишь переключающими последовательностями. Таким образом, стандарт отклоняется от ISO/IEC 646. Положение в кодовой таблице задает битовую последовательность кода. Изображение буквы придерживается хорватского рубленого стиля, но это не исключает идентификацию данной буквы, если она написана другим почерком. Цифровое значение указывается для букв, употреблявшихся для обозначения чисел, согласно глаголической традиции, и отличается от цифрового значения соответствующей кириллической буквы. Наименования букв в старославянском и современном русском языках записываются путем транслитерации латинскими буквами. В примечаниях указаны наименования специфических букв отдельных языков и прагматические связи между различными буквами. Все реквизиты, кроме положения в таблице, помогают однозначно идентифицировать кодируемый знак и не имеют нормативного характера. |
|