Действия, не признаваемые нарушением исключительного права обладателя патента на селекционное достижение (actions not recognized as an infringement of the exclusive right holder of a patent for a selection achievement) - не
признаются нарушением права патентообладателя следующие действия, совершаемые с
охраняемым селекционным достижением: а) действия, совершаемые в личных и
некоммерческих целях; б) действия, совершаемые в экспериментальных целях; в)
использование охраняемого селекционного достижения в качестве исходного
материала для создания других сортов и пород, действия в отношении этих
созданных сортов и пород, указанные в Законе РФ «О селекционных достижениях»;
г) использование растительного материала, полученного на предприятии, в течение
двух лет в качестве семян для выращивания сорта на территории этого предприятия
(перечень родов и видов растений определяет Правительство Российской
Федерации); д) воспроизводство товарных животных для их использования на данном
предприятии; е) любые действия с семенами, растительным материалом, племенным
материалом и товарными животными, которые введены в хозяйственный оборот
патентообладателем или с его согласия другим лицом, кроме:
- вывоза с
территории Российской Федерации растительного материала или товарных животных,
позволяющих размножить сорт, породу в страну, в которой не охраняется данный
род или вид, за исключением вывоза с целью переработки для последующего
потребления.
«Действия,
совершаемые в личных и некоммерческих целях» - означают использование
соответствующего селекционного достижения (охраняемого сорта или, например, по
существу выращиваемого сорта) частным лицом в целях пропитания или
садоводом-любителем. Действия, указанные в пункте «в», известны как «льгота
селекционера» - элемент международной системы охраны сортов, гарантирующий
преемственность в развитии селекционного процесса. Это дает возможность
селекционерам свободно использовать любое селекционное достижение для селекции
как источник генетической вариации, не спрашивая на то согласия у
правообладателей исходных селекционных достижений. Исключение составляют по
существу производные селекционные достижения, не явно отличающиеся и требующие
неоднократного использования охраняемого сорта для производства семян нового
сорта (Закон РФ «О селекционных достижениях»). Для их создания льгота
существует, а для коммерческого использования требуется разрешение от владельца
исходного материала. Действия, указанные в пункте «е», устанавливают исчерпание
права патентообладателя и направлены на соблюдение гарантий того, чтобы
правообладатель мог воспользоваться своим правом и получить вознаграждение
только один раз в каждом производственном цикле. Например, если
патентообладатель реализовал некоторое количество семян на рынке, он не может
запретить их перепродажу, их использование для производства товарной продукции
(не на семена), переработку и т.д. Однако в этом правиле есть два
исключения:
- последующее
размножение, например, если фермер приобрел сертифицированные семена с
целью производства риса для потребления, а фактически произвел партию семян для
реализации, или приобрел зерно, предназначенное для целей потребления, а
использует его как семена (на совершаемые действия требуется разрешение
патентообладателя);
- вывоз с
территории Российской Федерации - на экспорт материала сорта, породы
требуется разрешение патентообладателя (при вывозе в страну, в которой не
охраняется данный род или вид разрешения патентообладателя не требуется). Если
вывоз растительного материала или товарных животных производится с целью
переработки для последующего потребления, что четко должно следовать из текста
контракта, заключение лицензионного договора не требуется.
^ЗГЛ: ДЕЙСТВИЯ, НЕ ПРИЗНАВАЕМЫЕ НАРУШЕНИЕМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ПРАВА ОБЛАДАТЕЛЯ ПАТЕНТА НА СЕЛЕКЦИОННОЕ ДОСТИЖЕНИЕ. ACTIONS NOT RECOGNIZED AS AN INFRINGEMENT OF THE EXCLUSIVE RIGHT HOLDER OF A PATENT FOR A SELECTION ACHIEVEMENT