IAALD NEWS 
 Central and Eastern Europe
Стимулирование и повышение квалификации профессиональных кадров в информационной системе сельскохозяйственных библиотек Словении
Т. Бартол, руководитель национального центра AGRIS; профессор-ассистент, биотехнический факультет Люблянский университет, Любляна, Словения

Большая часть сельскохозяйственных информационных ресурсов сконцентрирована в библиотеках семи факультетов университета (агрономического, биологического, пищевой промышленности, лесоведения, зоотехнического и др.). Центральная библиотека биотехнического факультета, которая организована совместно с национальным центром AGRIS Словении, является координационным центром информационной системы сельскохозяйственных библиотек страны, а также центром международного сотрудничества.

Другими учреждениями, оказывающими помощь в развитии информационной системы библиотек, являются: университетские информационные центры (Любляна, Марибор); академическая исследовательская сеть Словении (ARNES:http://www.arnes.si/); Объединенная интерактивная система библиографической информации и услуг (COBISS: http://www.izum.si/scripts/fit/1=en/about_co.htm&land=win). COBISS была создана Институтом информации и является базой для ведения корпоративной каталогизации, а также БД по национальной библиографии.

С 1977 г. все сельскохозяйственные библиотеки страны принимают участие в системе COBISS. Сельскохозяйственные библиографические ресурсы Словении представлены в Интернет.

Национальная и университетская библиотека, а также Центральная технологическая библиотека занимаются созданием широкомасштабной университетской информационной сети.

Директора библиотек и информационных центров работают в тесном контакте с ректорами вузов, проводя политику комплектования полнотекстовых БД в соответствии с современными требованиями.

Специалисты в области информации занимаются следующими видами деятельности: разрабатывают методики ведения научно-исследовательской работы для студентов; ведут курс информатики и документации; публикуют научные статьи в профессиональной печати; создают указатели журналов по сельскому хозяйству.

В рамках международного сотрудничества представители Словении регулярно участвуют в конференциях IAALD, AGRIS/CARIS; в программах обмена специалистами и документами ( NAL, FAO, CABI).

Национальный центр Словении выпускает БД AGRIS (500 записей в год), которая содержит информацию о документах по сельскому хозяйству и смежной тематики, изданных в Словении.

Вопрос о национальной сельскохозяйственной библиографии решен с появлением COBIB, объединенной БД по каталогизации и библиографированию, включающей информацию не только по сельскому хозяйству, но и по другим областям исследований, проводимым в стране (http://www.izum.si/scripts/cobis/ukaz=getid&land=win&lani=en)/

Штат специалистов в сельскохозяйственной информационной системе невелик: он составляет 20 человек в стране с 2х-миллионным населением.