Дальнейшее развитие цивилизации тесно связано с глобальным информационным обновлением и VIII Международная конференция представителей сельскохозяйственных информационных центров Центральной и Восточной Европы , а также стран Центральной Азии "Роль аграрной информации в процессе европейской интеграции" призвана способствовать этому процессу, тесному и плодотворному сотрудничеству, дружбе и взаимопониманию стран и народов.

Конференция состоится в столице Украины городе Киеве 21-26 мая 2001 года в Национальном аграрном Университете (генеральный спонсор) при участии и спонсорской поддержке Продовольственной и сельскохозяйственной организации (FAO) Объединенных Наций (стратегический партнер), Американского агентства по международному развитию (USAID), Всемирного консорциума учреждений высшего аграрного образования и исследований в сельском хозяйстве (GCHERA), Международной ассоциации информационных специалистов (IAALD), Министерства аграрной политики Украины, Украинской академии аграрных наук, Института аграрной экономики, ВАТ "Агропромсистема" и других европейских общественных организаций и государственных учреждений.

В рамках темы конференции ведущие ученые и специалисты Европы и Азии приглашаются принять участие в дискуссиях:

• Роль сельскохозяйственной научно-технической информации на пути к европейской интеграции.
• Международные организации и развитие сельскохозяйственных информационных систем.
• Европейское сотрудничество в создании, пропаганде и распространении сельскохозяйственной информации.
• Международный обмен сельскохозяйственной информацией с использованием WEB-технологий и его стандартизация.
• Создание и использование банков (баз) сельскохозяйственной рыночной информации массового использования.
• Библиотечные ресурсы: развитие и обмен. Сотрудничество между национальными сельскохозяйственными библиотеками.
• Развитие систем информационно-консультационного обслуживания (Extension Service).
• Дистанционное сельскохозяйственное обучение и консультирование.
  Рабочие языки конференции - английский и русский. По итогам конференции будет изданный WWW-сборник научных докладов.

Подробная информация о программе конференции, расселении участников в гостиницах, культурной программе и т. д. будет предоставлена позднее.

Просим учесть, что для участия в конференции необходимо получить официальное приглашение организационного комитета.

Презентации, круглые столы и выставки

• Во время работы конференции будут проведены тематические круглые столы, а также организованы выставки и рекламные презентации заинтересованных фирм и организаций
  
• Круглые столы посвящены дискуссиям по таким темам:
  
• Международная кооперация в области обмена сельскохозяйственной информацией с использованием WEB-технологий и его стандартизация (AgroWeb для стран
• Центральной и Восточной Европы).
  
• Создание и использование банков (баз) сельскохозяйственной рыночной и статистической информации массового использования;
  
• Библиотечные ресурсы: развитие, обмен. Сотрудничество между национальными сельскохозяйственными библиотеками.
  
• Развитие систем информационно-консультационного обслуживания (Extension Service).

Кроме того в рамках конференции состоится общее собрание "Всеукраинского союза информационных специалистов АПК" с участием руководителей Международной ассоциации сельскохозяйственных информационных специалистов (IAALD).

С целью скорейшей публикации материалов тексты выступлений и презентации предлагаем подать в оргкомитет заранее до 15 мая 2001г.
Тезисы выступлений будут опубликованы на языке оригинала (русском или английском).
Формат рукописи (Word 97 и выше):

• Верхнее поле -2,5 см.
  
• Нижнее поле - 2,5 см.
  
• Левое поле -3 см.
  
• Правое поле -3 см.
  
• Размер листа А/4
  
• Количество страниц 10
  
• Для заглавия размер шрифта 14, по центру, без подчеркивания
  
• Автор(ы) - 12, заглавными буквами.
  
• Название организации -12, прописными буквами
  
• Названия разделов - прописными буквами без подчеркивания
  
• Текст - шрифт 12, 1,5 интервала, Times New Roman
  
• Страницы не проставлять
  
• 2 экземпляра и дискета
  

Список зарегистрированных участников будет выставлен на Web-сайте конференции.

На конференцию приглашаются представители:

• Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (FAO);
• Международной ассоциации сельскохозяйственных информационных специалистов (IAALD);
• министерств сельского хозяйства, ответственные за формирование политики и менеджмента в области информатизации АПК;
• сельскохозяйственных неправительственных организаций (NGO), частного сектора и международных проектов технической помощи странам Центральной и Восточной Европы;
• научных и учебных сельскохозяйственных центров и университетов;
• национальных сельскохозяйственных библиотек;
• информационных центров сельскохозяйственной направленности.

Заинтересованные лица смогут ознакомиться с ходом подготовки и проведения конференции, обратившись в оргкомитет

Программа конференции будет опубликована позднее.

Регистрация

Для участия в конференции необходимо заполнить регистрационную форму и направить ее в оргкомитет конференции (почтой, факсом или по E-mail) не позднее 20 апреля 2001 года. По получении заполненной формы и подтверждения об оплате участия, участник будет официально зарегистрирован. Уведомление о регистрации будет опубликовано на WWW-сайте конференции.

Окончательная регистрация прибывших в Киев участников будет проводиться при наличии документа об оплате и письма-подтверждения (приложение 1).

Оплата

Регистрационный взнос для зарубежных участников - $250 просим внести в период со 2 по 30 апреля 2001 года, после 30 апреля - $300.
Этой суммы будет достаточно для оплаты:

• участия в конференции;
• синхронного перевода;
• питания;
• культурной программы;
• транспорта (Борисполь-Киев 21 мая, Киев-Борисполь 26 мая);
• выездного заседания;
• проживания (гостиница Университета);
• размножения материалов конференции.

Регистрационный взнос для украинских участников – 200 грн. Этой сумы будет достаточно для оплаты:

• участия в конференции;
• перевода;
• получения материалов конференции.

За отдельную плату можно также принять участие в приеме, культурной программе и выездном заседании, а также проживание в общежитиях Университета или комфортное размещение в лучших гостиницах г. Киева.
Оплата может быть осуществлена банковским трансфертом без изменения перечисленной суммы денежных средств в указанные выше сроки:

В ГРИВНЯХ

030041 м. Київ-41
вул. Героїв Оборони, 15>
Головдержказначейство
Р/р 35302300103 в ОПЕРУ НБУ
м. Києва
МФО 300001 Код. 20055032
Для НАУ рег./рах. 04020128000552/1 (наука)
07060228000552/1 (освіта)

Просим указать свое имя и назначение: "Международная конференция, Киев, 2001" на форме банковского трансферта, а также приложить его копию к регистрационной форме. Кредитные карточки и чеки не принимаются.

В случае аннулирования заявки, сообщите о своем решении в оргкомитет в письменной форме. Возвращение денег будет произведено после конференции.

По заявлению, после 30 апреля 2001 года, будет возвращено 80% внесенной суммы. По заявлению, поданному позднее 15 мая 2001 года, деньги не возвращаются.

Международная конференция представителей сельскохозяйственных информационных центров стран Центральной и Восточной Европы /Центральной Азии "Роль аграрной информации в процессе европейской интеграции".
Украина, Киев, 21-26 мая 2001 г.