27/06/2019
ФАО совместно с Фондом LandPortal (Нидерланды) провела в Москве
региональный семинар на тему «Повышение доступности и наглядности
сельскохозяйственных и земельных данных посредством использования семантики AGRIS
в Европе и Центральной Азии». Форум был организован на платформе и с активным
участием Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (ЦНСХБ).
AGRIS или Международная информационная система по
сельскохозяйственной науке и технологии была создана в 1974 году по совместной
инициативе около 180 стран-членов ФАО.
«Чтобы качественно улучшить сельское хозяйство по всему миру, мы
должны сделать информацию об аграрном секторе доступной для всех», – объяснила
изначальный замысел и мотивацию создателей AGRIS сотрудник ФАО по управлению
информацией Имма Субиратс в своей презентации под названием «Как сегодня
функционирует экосистема AGRIS?»
AGRIS удовлетворяет информационные потребности развитых и
развивающихся стран на партнерской основе. Сегодня, как подробно рассказала
г-жа Субиратс, основные характеристики AGRIS можно суммировать в трех
элементах:
- Это сеть из более чем 450 поставщиков данных
(научно-исследовательские центры, академические учреждения, издательства, правительственные
органы, программы развития, международные и национальные организации) из 145
стран.
- Это веб-портал (http://agris.fao.org/), предоставляющий
бесплатный доступ к 9,9 млн. библиографических записей и 1528 базам данных.
- Это собрание библиографических ссылок на различных языках на
исследования по сельскохозяйственной тематике, включая такие области, как
лесоводство, рыболовство, животноводство, питание, изменение климата, природные
ресурсы, земля и вода.
Поставщики данных для AGRIS предоставляют библиографические
метаданные, которые описывают исследовательские работы, обзоры, мультимедийные
материалы, «серую литературу» и другие типы контента, связанные с
сельскохозяйственной проблематикой.
AGRIS удовлетворяет потребности академических кругов –
исследователей, университетской профессуры, аспирантов, нуждающихся в
библиографии по своим темам, но также библиотекарей, каталогизаторов, издателей
журналов, организаторов научно-практических конференций, а также
государственных служащих, запрашивающих доклады по конкретным темам – но список
на этом не заканчивается.
Следует отметить, что 85% записей AGRIS индексируются
многоязычным тезаурусом AGROVOC, который охватывает все сферы деятельности ФАО,
включая продовольствие, питание, сельское хозяйство, рыбное хозяйство, лесное
хозяйство, окружающую среду и т. д.
Нотабене:
- В системе AGRIS зарегистрировано более 450 поставщиков данных.
- До 600 000 пользователей пользуются этой базой данных каждый
месяц.
- Запросы в AGRIS поступают из более чем 200 стран и территорий.
В десятку стран с наибольшей аудиторией AGRIS по количеству
запросов вошли (в порядке убывания): Индия, США, Филиппины, Бразилия, Китай,
Мексика, Турция, Нигерия, Великобритания, Колумбия.
Широкое использование системы AGRIS в России будет иметь важное
значение для активизации обмена знаниями, повышения осведомленности и
расширения доступности данных сельскохозяйственных наук и землепользования,
отметил в своем приветственном слове Сергей Трешкин, заместитель директора
Департамента координации деятельности организаций в сфере сельскохозяйственных
наук в Министерстве науки и высшего образования РФ. Проведение в Москве
регионального семинара, по словам С. Трешкина, – это полезное и своевременное
мероприятие.
Московский семинар был направлен на разъяснение того, как
повысить доступность и видимость научных публикаций из Европы и Центральной
Азии с использованием AGRIS.
Функции национального центра AGRIS в Российской Федерации с 2007
года выполняет ЦНСХБ. Это подтверждает особую роль библиотеки на национальном и
региональном уровнях, учитывая тот факт, что ЦНСХБ также имеет статус
библиотеки-депозитария ФАО с более чем 3000 наименований публикаций ФАО, причем
первый такой документ датируется 1947 годом.
У системы AGRIS много преимуществ по сравнению с другим базами
данных (БД). Это чисто отраслевая, научная, бесплатная БД, где нет места
коммерческим или рекламным (включая скрытые) материалам. Система обладает
хорошим механизмом тематического поиска, подчеркнула в своем выступлении Лидия
Пирумова, заместитель директора ЦНСХБ по научной части. К числу достоинств
стоит отнести и ежемесячные обновления (загрузки полученных документов),
возможность передачи и обмена знаниями и результатами исследований, а также
использование в качестве платформы для сотрудничества между странами-членами
ФАО и национальными центрами AGRIS.
Вместе с тем Лидия Пирумова назвала и ряд существенных
недостатков:
- Не всегда соблюдаются принципы полезности, доступности и
применимости;
- Ухудшилось общее качество из-за недостаточного соблюдения
критериев отбора;
- Технические сбои при публикации документов удлиняют путь от
посылки партии документов до размещения в БД;
- Технология формирования и отправки документов (обновление
рекомендуемого ПО привело к частичной потере информации в БД);
- Слабая конкурентоспособность с базами цитирования.
В ходе дискуссии докладчики ФАО определили проблемы и
возможные решения для достижения конечной цели – укрепление сообщества AGRIS в
Европе и Центральной Азии, а заодно обозначили приоритеты на ближайшие
несколько лет.
В семинаре приняли участие эксперты, использующие систему AGRIS,
из Беларуси, Молдовы, Сербии, представители академических кругов и научных
изданий при крупных российских университетах – от Красноярска до Кирова, от
Новосибирска до Мичуринска, сотрудники таких организаций, как сеть Landnet
(занимается вопросами собственности на землю, правами пользования, земельным
кадастром и связанным с ними правовыми нормами), и голландский Фонд LandPortal.
Мероприятие транслировалось в режиме онлайн.
27 июня, Москва, Российская Федерация
