Stachys sieboldii Miq. - ×èñòåö Çèáîëüäà, ßïîíñêèé àðòèøîê, Õîðîãà, Êèòàéñêèé êàðòîôåëü
ñì. òàêæå 820. Stachys L. — ×èñòåö
Ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå. S. sieboldii Miq. - ×. Çèáîëüäà, ßïîíñêèé àðòèøîê, Õîðîãà, Êèòàéñêèé êàðòîôåëü - Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat. II (1865 — 1866) 112. — Hegi V, 4 (1927) 2419, f. — Bois (1927) 383, f. — Garnier (1961) 1232, f.
Syn. S. affinis Bge. (non Fresen); S. tuberifera Naud. — Becker-Dillingen IV (1929) 703.
Ì å ñ ò í. í à ç â. Àíãë. — Chinese artichoke, Japanese knotroot; ôð. — crosnes du Japon; íåì. — Japanknollen, japanische Knollen, j. kartoffel, j. Artischocke, Spargelspilzen, Knollenziest; ÿï. — choro-gi; êèò. — kan-lu-ti, gnou-tze; Áðàç. — estachida de Japão.
P à ñ ï ð. Äèêîðàñò. íåèçâåñòåí. Äè÷àåò êîå-ãäå â Ç. Åâð. Î÷åíü áëèçîê ê S. palustris L. èç ñåâ. ïîëóøàðèÿ. Ê ó ë ü ò. Ç. Åâð., ßï., ÑØÀ, Áðàç. Äðåâí. êóëüò. Êèò. ÑÑÑÐ — â XIX è íà÷. XX â. áûë â êóëüò. â ãîðîäàõ.
Õ î ç. ç í à ÷. Çèìíèé îâîù — êë. 7 × 2 ñì, ïèòàòåëüíû, èäóò â ïèùó ñâåæèå, âàðåíûå, æàðåíûå è ìàðèíîâàííûå. Óðîæàåí.
