side-by-side arrangement - расположение “бок-о-бок”. Независимое расположение элементов чего-либо; наиболее часто употребляется в отношении расположения гаплоидных геномов на метафазной пластинке гибридного организма, что подтверждает сохранение определенной функциональной обособленности родительских геномов после скрещивания.